-
1 неходовые акции
Banking: cabinet stock, dead stock, inactive stock -
2 акции неходовые
dead stock, cabinet stock(s) -
3 ценная бумага с незначительным оборотом
Economy: cabinet stockУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага с незначительным оборотом
-
4 стеллаж
1) General subject: rack, scantling (для бочек), shelf, shelve stand, stack, stilling (для бочек), shelving unit, bookcase2) Aviation: storage stand3) Naval: rack (для приборов), storage rack, cradle (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Medicine: stand5) Engineering: batch bin (в литейном производстве), bearer, bed, bench (в теплице), cabinet, hotbed, rack stack, rack-type store, racking (для хранения поддонов на складе), shelf, shelf stand, shelves, shelving, skid, skid transfer, stage, stillage, tool stand6) Agriculture: bin filler7) Construction: archiving shelve, scantling, shell stand8) Law: put and call, put and refusal, spread9) Economy: stellage (вид биржевой сделки)10) Stock Exchange: straddle11) Forestry: browser (для книг), pallet (для укладки заготовок), press, stall system12) Metallurgy: transfer13) Polygraphy: bookstand14) Textile: stools15) Information technology: rack cabinet16) Oil: core rack17) Astronautics: pellet, storage shelf18) Silicates: buck (для листов стекла), grill (сушильного сарая), grille (сушильного сарая)19) Mechanics: rack arrangement, rack storage20) Coolers: multi-deck rack, multideck rack21) Advertising: nest of shelves, rack stand, storage shelves22) Oil&Gas technology pipe rack23) EBRD: long straddle (бирж.)24) Polymers: flake26) Marine science: rack (для батометров или других приборов)27) Makarov: flat (в теплице), staging (в теплице)28) Electrochemistry: plating rack30) Caspian: stand of pipe -
5 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
6 ящик картотеки
ящик для хранения карт; картотека — card filing cabinet
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
7 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe
См. также в других словарях:
Cabinet Stock — Le cabinet de Christian Stock était le gouvernement du Land de Hesse entre le 7 janvier 1947 et le 10 janvier 1951. Il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social démocrate d Allemagne (SPD) et l Union… … Wikipédia en Français
Cabinet Geiler — Le cabinet de Karl Geiler était le gouvernement du Land de Hesse entre le 14 octobre 1945 et le 7 janvier 1947. Il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social démocrate d Allemagne (SPD), l Union chrétienne… … Wikipédia en Français
Cabinet Zinn I — Le premier cabinet de Georg August Zinn était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 10 janvier 1951 et le 19 janvier 1955. Il était soutenu par le seul Parti social démocrate d Allemagne (SPD) et dirigé par… … Wikipédia en Français
Cabinet Börner I — Le premier cabinet de Holger Börner était le gouvernement du Land de Hesse entre le 20 octobre 1976 et le 14 décembre 1978. Il était soutenu par une coalition sociale libérale entre le Parti social démocrate d Allemagne (SPD)… … Wikipédia en Français
Cabinet Börner II — Le deuxième cabinet de Holger Börner était le gouvernement du Land de Hesse entre le 14 décembre 1978 et le 1er décembre 1982. Il était soutenu par une coalition sociale libérale entre le Parti social démocrate d Allemagne… … Wikipédia en Français
Cabinet Börner III — Le troisième cabinet de Holger Börner était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 4 juillet 1984 et le 23 avril 1987. Il s agissait au départ d un gouvernement minoritaire du SPD toléré par les Verts. Un accord … Wikipédia en Français
Cabinet Börner IIbis — Le premier cabinet provisoire de Holger Börner était le gouvernement du Land de Hesse entre le 1er décembre 1982 et le 25 septembre 1983. Suite aux élections régionales du 24 septembre 1982, la coalition sociale… … Wikipédia en Français
Cabinet Börner IIter — Le second cabinet provisoire de Holger Börner était le gouvernement du Land de Hesse entre le 25 septembre 1983 et le 4 juillet 1984. Suite aux élections régionales du 25 septembre 1983, le Parti social démocrate d… … Wikipédia en Français
Cabinet Eichel I — Le premier cabinet de Hans Eichel était le gouvernement du Land de Hesse entre le 5 avril 1991 et le 5 avril 1995. Il était soutenu par une coalition rouge verte entre le Parti social démocrate d Allemagne et Les Verts (Die… … Wikipédia en Français
Cabinet Eichel II — Le second cabinet de Hans Eichel était le gouvernement du Land de Hesse entre le 5 avril 1995 et le 7 avril 1999. Il était soutenu par une coalition rouge verte entre le Parti social démocrate d Allemagne et Alliance 90 / Les… … Wikipédia en Français
Cabinet Koch II — Le second cabinet de Roland Koch était le gouvernement du Land de Hesse entre le 5 avril 2003 et le 5 avril 2008. C était le premier gouvernement de Hesse à durer cinq ans, contre quatre jusqu ici. Il était soutenu par la… … Wikipédia en Français